Det er varsel om hetebølge i Los Angeles.
Temperaturen har kommet opp i 43 varmegrader.
Det er meldt at strømmen vil bli koblet ut på skift.
En talskvinne for kraftverket uttaler at strømforsyningen...
- Tenk om den ikke kommer tilbake. - Det er bare fra tolv til tre.
- Tenk om noe blir ødelagt. - Kutt ut!
- Det er så... - Alvorlig talt.
Det kan ikke bli varmere.
- Hva er det du holder på med? - Det er 40 grader.
- Ok. - Dessuten er vi i andreetasjen.
- Hva var det? - Bli her.
Ser du noen?
- Unnskyld. - Vær stille.
- Ikke åpne. - Jeg skal ikke det.
Det er ingen her.
- Herregud! - Det var bare vinden. Kom igjen.
Pokker!
Veldig morsomt.
Det var vel bare søpla som veltet. Kanskje det var en pungrotte.
Skatt... Lukket du vinduet?
Hva?
Herregud!
Hva var det Strauss ville?
Innbrudd og drap. Gregory Everson ble funnet slått i hodet.
Kona ble også slått og voldtatt flere ganger.
- Flere ganger? - Det var det hun sa.
- Overlevde hun? - Han valgte å la henne leve.
Alt annet tyder på en systematisk og erfaren gjerningsmann.
- Kan hun identifisere ham? - Han var hvit, med onde øyne-
- og dårlig ånde. - Råtten tvers gjennom.
Voldtok han henne foran mannen?
Ett drap er vanligvis ikke nok til at vi blir sendt ut.
Ballistikkfunnene stemmer overens med et dobbeltdrap i LA.
Kvinnene ble voldtatt og drept.
- Drapet i går var i en forstad. - De frykter en ny "Night Stalker".
"ENHET FOR ATFERDSANALYSE QUANTICO - FBI"
DRAP
FBI - ENHET FOR ATFERDSANALYSE
Drap - HILLSIDE
UKJENT (gjerningsmann)
Alfred Lord Tennyson skrev:
"Ut av mørket kom naturens hender og formet mennesket."
Denne fyren er erfaren. Han torturerte og drepte ofrene-
- uten at naboene merket noe. - Og tømte huset.
- Kan han ha startet som innbruddstyv? - Hvordan kom han seg inn i går?
De hørte en lyd utenfor. Da de kom inn igjen, var han der.
- Han avledet dem. - Og så klatret han inn vinduet.
Jeg skal få Garcia til å se etter saker med samme fremgangsmåte.
Han har drept menn, kvinner, gamle, unge, svarte, hvite...
- Det er helt tilfeldig. - Det er ingen forutsigbarhet her.
- Han vil at alle skal frykte ham. - Pressen har fått snusen i saken.
Dave og Reid, dra til mrs Everson på sykehuset.
Morgan og Prentiss, LAPD venter på dere på åstedet.
- Hørte du det? - Hva for noe?
Nettopp. Hva er det som feiler oss når vi er helt rolig på et åsted?
Teknikerne må ha slått av airconditioningen.
- Ferskinger... - Hetetokter, frue?
En heit fyr som deg trenger vel å kjøle seg ned.
Når kommer storkarene?
Stjeler de forsideoppslagene fra deg?
- Betjenter. - Masse folk utenfor.
- Matt Spicer. Adam Kurzbard. - Emily Prentiss. Derek Morgan.
- Takk for at dere kom. - Hva har dere funnet ut?
Han har slått til i hele byen. Det virker helt tilfeldig.
- Tror du ikke at det er det? - De to første ofrene-
- var midt i distriktet vårt. Det som førte oss hit, var kulene.
- Og voldtekten. - DNA-treff?
- Han beskytter seg. - De var ovenpå da strømmen gikk.
Den ukjente koblet den ut?
Strømmen kobles ut i perioder pga. hetebølgen.
- Var det derfor han kom hit? - Folk er mørkeredd. Han utnyttet det.
- Så han banket på døra. - Hvorfor ikke bare bryte seg inn?
Han liker vel å skremme dem opp.
Kona er rystet. Hun blir ikke mye til hjelp.
- Hvorfor er hun stroppet fast? - Hun prøvde å ta livet sitt.
To ganger.
Mrs Everson. Vi kommer fra FBI.
Vi vet at du har pratet med politiet.
Men hvis du kan svare på noen spørsmål til, kan det hjelpe oss.
Hvorfor drepte han ikke meg?
Dette handlet ikke om deg. Denne mannen tenker bare på-
-makt og kontroll.
Ved å la deg leve, fikk han det.
Snakket han til deg direkte?
- Snakket han til deg? - Nei, han gjorde ikke det.
- Unnskyld. - Ta den tiden du trenger.
Greg så på meg, slik han alltid pleide å gjøre.
Vi trengte ikke å si noe.
Han bare så på meg, og så visste vi det.
Jeg prøvde å være sterk, -
-men jeg lukket øynene-
-da pistolen gikk av.
Det var det siste Greg så.
Når jeg lukker øynene, ser jeg ham for meg.
Hvor lenge vil det vare?
Nå kan du hvile deg.
Vi får det med på 11-nyhetene.
- Hvor er Rossi? - Han prater med Hotch og Morgan.
- Det er veldig detaljert. - Spicer og partneren jobber-
-i det travleste avsnittet i hele LA.
Det er Garcia.
Los Angeles har veldig få innbrudd i hjem.
Jeg fant en sak i Westchester hvor en fyr slo inn hoveddøra-
- og stakk av med TV-en. - Det med døra er for å skremme.
Ja, men ham vi leter etter, er mer grusom enn dette.
Den ukjente har lang erfaring, ikke nødvendigvis fra LA.
Jeg finner ingen saker i LA med et slikt moralsk forfall.
Utvid søket til å gjelde hele sørlige California.
- Ok. - Takk, Garcia.
Vi skal være med på 11-nyhetene.
Han kan være på jakt nå.
Tenker du; hvorfor dette offeret, denne dagen, denne forbrytelsen?
Alltid.
At de var på feil sted til feil tid? Jeg tror ikke på tilfeldigheter.
- Hvorfor ikke? - Jeg prater ikke med universet.
Det er en grunn til at noe skjer.
Men det er vanskelig å finne noen grunn til denne forbrytelsen.
- Det er ren ondskap. - Det er en moralsk forestilling-
- som ikke finnes i naturen, men er knyttet til religion og myter.
Denne gjerningsmann har ikke fremvist noen slik tro. Spencer Reid.
- Matt Spicer. - Jennifer Jareau.
- Mediene har spurt etter deg. - Ingen andre vil prate med dem.
De vil intervjue deg. Kan vi gå gjennom noen punkter?
- De to andre ble drept nå i uka? - Ja. Drept klokka 02.
Vi fant dem da sola sto opp.
- Ikke klokka 12? - Sedelighet var der klokka 06.
Klokka står på 12. Var strømmen koblet ut?
- Det begynte i går kveld. - Han kuttet strømmen.
- I går lot han byen gjøre det. - Hvor er neste utkobling?
Hvis du kjører i San Fernando, må du være oppmerksom på-
-at strømmen er koblet ut.
Nå skal vi se på været. Varmen kommer ikke til å gi seg.
Temperaturen ligger på 36 grader... I morgen kan den stige ytterligere.
Kom igjen, da!
Skatt, vi er hjemme.
Politiet ankom Annie Danzis hjem kl. 11 i morges.
En gutt overlevde overfallet. Matt Spicer leder etterforskningen.
FBIs enhet for atferdsanalyse...
Agentene ankom LA i går kveld.
Vi har fått høre at FBI nettopp er kommet.
Agent Jareau?
Er drapene knyttet til strømavbruddene?
Hvordan skal dere sørge for sikkerheten?
Vi samarbeider med myndigheter og politi for å trygge befolkningen.
- Vil strømavbruddene bli avsluttet? - Ikke ennå.
Annie Danzi, 30-årig alenemor.
- Var gutten hjemme? - Spicer prater med ham nå.
- Strømmen var borte fra kl 22 til 01? - Noe tegn til innbrudd?
Nei.
Var det slike strømavbrudd i fjor? Skjedde noe slikt da?
Kriminaliteten stiger alltid når det er mørkt, men ikke sånn som dette.
Jakten i mørket er en del av signaturen hans.
Sjekk om det har vært en opphopning av innbrudd-
-ved strømavbrudd i California.
Han etterlot en beskjed denne gangen.
HEI PÅ DEI
- En gang må være den første. - Ønsker han oss velkommen?
Hvem vet? Han forteller oss mer og mer for hver gang.
- Han er lavt utdannet. - Gutten måtte se på.
Det var ikke så mye å stjele her.
Sint.
Jakter i mørket. Han vil ikke bli sett.
- Hvorfor det? - Kanskje han skammer seg over noe.
Han trengte ikke å velte dem.
Han vil ikke ha øyne rettet mot seg.
Foruten barnet. Han skulle ikke gå glipp av noe.
Hva er det du har der? En robot?
Det er et monster.
- Hva gjør det, da? - Beskytter deg, eller?
- Han skal holde mannen unna. - Så du mannen?
- Eller var det for mørkt under senga? - Han flyttet meg til skapet.
Mamma sa at jeg skulle lukke øynene.
Kan du vise meg hvordan du gjorde det?
Det er veldig bra.
Så du så ham ikke?
La du deg under senga etterpå?
Jeg ville ikke gå fra henne.
Du var redd.
Carter...
Har du en sekk du kan putte noen ting i før du drar til søskenbarna dine?
Den er på rommet mitt. Kan du bli med?
Klart det.
Jeg er glad gutten ikke så noe, men det kunne ha vært til hjelp.
Når han dekket til øynene slik, kunne han ikke holde for ørene.
Å tvinge et barn til å se på, er klart sadistisk.
Det reflekterer sikkert den ukjentes egne erfaringer.
- Er det en unnskyldning for ham? - Det finnes ingen unnskyldninger.
Alt han sier og gjør, forteller oss hva som får ham til å klikke.
Beskjeden han skrev, var feilstavet.
- Hvorfor skrev han en beskjed nå? - Det vet vi ikke.
Han trenger ikke å være herfra.
Han dreper i mørket. Det kan være derfor han kom til LA.
Han er opportunistisk. Slike typer er vanskelig å forutsi.
Strømavbruddene er annonsert.
Beboere kan forberede seg.
Men da vet han hvilke vinduer som vil være åpne, hvilke alarmer som er av.
Mørket er en del av signaturen hans.
- Fordi han er en feiging. - Ja, delvis.
Han snur til og med fotografier vekk.
Han lever ikke i noe forhold.
Han har sannsynligvis en skavank. Det er noe han er flau over.
- Hva da? - Det kan være en deformitet.
Det betyr alt for ham.
Det at han skiller seg ut, kan ha fått frem det voldelige i ham.
Han fratar ofrene makten.
Han nyter deres maktesløshet.
Det var strømavbrudd i fjor også, og da var han ikke her.
Pressen har gitt ham kallenavnet Mørkets fyrste.
- Det vil styrke egoet hans. - Saken vil dominere nyhetsbildet.
Vi skal finne ham.
- Tenk om han kommer tilbake. - Det skjer ikke.
- Han kan ikke gjøre deg noe. - Du har ikke tatt ham.
Nei, men jeg skal gjøre det.
Hun burde ha visst bedre.
Hvem? Moren din?
Hun gjorde motstand, men han hadde våpen.
Hvorfor gjorde hun det?
Hun ville beskytte deg.
Han som gjorde dette, er veldig ond.
Jeg skal finne ham. Det lover jeg.
Ok?
Takk skal du ha.
- Ja, Prentiss? - Det blir strømavbrudd i kveld.
Hvordan skal politiet dekke opp for det?
- De må avlyse strømavbruddet. - Da kan nettet bli overbelastet.
Det er sant.
Politiet er overmannet. Hold meg oppdatert.
Sa du at vi måtte prate med ham i morgen?
Han husker ikke noe mer.
- Det kan hjelpe ham. - Skal han gjenoppleve det?
- Det kan hjelpe oss til å ta ham. - Han føler seg hjelpeløs.
Han kommer til å bebreide seg selv.
Carter har ikke sagt så mye. Hvordan vet du alt dette?
Jeg mistet foreldrene mine som liten gutt.
- Hvordan? - Det var en fyllekjører.
- Og du satt i bilen? - Nei.
Det virker som du var vitne til det.
Jeg har sett det for meg tusen ganger.
Foreldrene mine...
De hastet hjem fordi jeg var syk.
Hvis de ikke hadde kjørt da, ville de ikke ha vært i det krysset.
Jeg mistet faren min da jeg var 9 år.
Han ble drept foran øynene mine. Jeg kunne ikke gjøre noe med det.
Jeg har valgt å se slik på det...
Vi har alle personer i livet vårt. Noen er snille, -
- noen er slemme. Men de former oss.
Det er derfor du og jeg sitter i denne politibilen nå.
MORD OG STRØMAVBRUDD LAMMER LOS ANGELES
OVERSIKT OVER STRØMAVBRUDD I LA
- Hvordan går det med gutten? - Han sier ikke så mye.
Jeg vil finne morderen før jeg prater med ham.
Sett dere ned. Nå skal jeg gi dere et sjokk.
Dere hadde rett. Den ukjente har holdt på siden tidenes morgen.
Han har vært i alle statene i løpet av de siste 26 årene.
- Han er det verste jeg har sett. - Hvordan fant du forbindelsen?
Han kommer under strømavbrudd, raner, dreper og etterlater vitner.
- Han dreper ikke i samme by 2 ganger. - Foruten i Los Angeles.
Jeg sender dere alt sammen.
Det ser ut som han begynte sommeren 1984.
- Jeg er glad pressen ikke vet det. - Det var sommer-OL i LA da.
- Richard Ramirez begynte det året. - Han var i LA i noen år.
Jeg skal se på det.
Den ukjente begynte under et strømbrudd i San Diego.
Han endte opp i LA, og så dro han oppover kysten.
- Hvorfor kom han tilbake? - Hvorfor nå?
Det kommer til å bli varmt i kveld. Det kan være greit å dra fra LA.
Hva som helst for å komme bort fra mørket.
Vi er i ferd med å miste Arcadia nå.
Gå inn på nettet for mer info.
Vi blir her til midnatt, eller til strømmen forsvinner.
Det er kjølig her, med 37 varmegrader.
Kurz!
- La han igjen noen beskjed? - Det er en baby der inne.
- I live? - Ja. Men en baby...
Ja, takk.
- Hva skjer? - Alle får strøm i kveld.
Vi kan ikke gjøre det mot dem etter det som skjedde.
- Det er snakk om over 200 hus. - I starten var det bare innbrudd.
Første drapet skjedde i Long Beach, og han etterlot et vitne.
Hvorfor kom han tilbake etter 26 år?
Lyset er tilbake.
Mørkets fyrste må ta fri i kveld.
Det er ingen mistenkte, men politiet mener det er en grunn til-
-at han har blitt i Los Angeles.
Pressedekningen hjelper. Så snart naboene hørte skuddet, -
- ringte de politiet. - La han igjen en beskjed?
- Han etterlot en baby i skapet. - Det må være et budskap.
Han etterlater vitner som er for små til å hjelpe oss.
Hvorfor disse ofrene, og hvorfor nå?
Han drepte kvinnene før avbruddene. Hva er det med dem?
Han drepte dem i et travelt område. Det er ikke som de andre.
Folk hører skudd i det området stadig vekk.
- Det passet inn. - Det var i deres distrikt.
- Det måtte begynne et sted. - Så det er tilfeldig?
Mener du at han ville ha vår oppmerksomhet?
Sikker på at dere ikke har jobbet med slike saker før?
- Han startet for 26 år siden. - Samme som jeg.
Er alle disse menneskene drept pga. meg?
Først ble to kvinner drept, så en ektemann.
Deretter en mor, sønnen overlevde. Denne gangen overlevde babyen.
- Det var en grunn til at han kom hit. - Det første drapet i LA-
- skjedde i Long Beach. - La oss se nærmere på det.
Innbrudd... Mannen ble skutt. Kona fikk leve.
Det høres kjent ut.
Så dro han til Santa Monica.
- Spicer, har du familie der? - Det var der jeg vokste opp.
Innbrudd og dobbeltdrap. Joe og Sylvia Spicer ble drept.
Det er foreldrene mine.
Det kan ikke stemme. La meg få se.
- De døde i en bilulykke. - Hvem fortalte deg det?
Besteforeldrene mine. Bestefar vekket meg.
Det er klart jeg husker det.
Kanskje besteforeldrene dine ville skåne deg.
Du var det første barnet han lot overleve.
- Du har vært ofte på nyhetene. - Han vet hvem du er.
Dette er helt sprøtt.
Da Carter fortalte at han gjemte seg i skapet, rykket du til.
- Gjorde ikke du det? - Han håner deg.
Han vil at du skal vite at det er han som står bak.
- Tenk at jeg ikke visste det. - Du gjorde det innerst inne.
Men du trodde på historien du fikk høre, fordi det var enklere slik.
Skal du få meg til å huske tilbake? Det er 26 år siden!
Det er opp til deg.
- Er det hypnose, eller? - Nei.
Jeg skal prøve å få frem noen minner ved å gå gjennom saken.
- Skal jeg lukke øynene, eller? - Hvis du vil. Slapp av.
Da begynner vi.
Det var i juli, og det var varmt.
- Var vinduene åpne? - Ja.
- Det var en liten bris. - Bra.
- Hva hører du? - Ingenting.
- Er du sikker? - Ja.
- Bestefar vekket meg og sa... - Vent litt nå...
Det var en bris...
Hva slags lukt kjente du?
- Mener du det? - Prøv.
- Ok. - Hva slags lukt kjente du?
Hva slags lukt?
Jeg vet ikke helt.
Jeg kjente lukten av sjøen.
Og min mors parfyme.
Spicer...
Sigaretter... Det er rart.
- Det luktet sigaretter. - Røyket bestefaren din?
- Aldri. - Tenk.
Hvem var det?
Hei på deg...
Han sa: "Hei på deg."
Det var hans første beskjed. Hva gjorde han?
Han sleper meg med. Jeg hører lillesøsteren min gråte.
Jeg hører at pappa roper.
Han drepte faren min.
Jeg ser ikke ansiktet hans.
Det er for mørkt.
- Hun bønnfaller ham... - Ikke gjør barna noe.
Jeg så ingenting.
- Beklager. - Ok. Det holder.
- Du har gjort nok nå. - Er det greit?
Hvorfor gjør han dette?
Han lar noen overleve slik at han ikke skal bli glemt.
Han mener at han har gjort deg til en helt.
Uten dine foreldres død ville du kanskje ikke blitt politimann.
- Han har vært rundt i hele landet. - Pressen har skrevet om din fortid.
Han vil at alle skal vite hva han gjorde mot deg.
- Hvordan skal han gjøre det? - Er det datteren din?
Hvor er hun?
Sammen med søsteren min hjemme hos meg.
Kristin? Ellie?
FØRSTEBETJENT MATT SPICER MANNEN BAK SKILTET
Kraftselskapene varsler at vi nærmer oss kritisk strømforbruk.
Begrens strømbruken så mye som mulig...
- Ellie og søsteren er borte. - Er de på vei til stasjonen?
Den ukjente har vært på stedet.
Vi drar til søsteren. Den ukjente trenger arbeidsro.
- Han har tatt dem med. - Og adressen?
- Vi møter dere der. - Jeg vet ikke om han er der.
Nei, det er ikke noen historie knyttet til hjemmet hennes.
Han har sikkert tatt dem med til huset deres i Santa Monica.
- Reid, vi sitter fast i trafikken. - Samme her.
- Det gjelder hele byen. - Nå ringer Morgan meg.
Vi skal møte ham ved Kristins hus.
Det er bare et spørsmål om tid før mobilnettet bryter sammen...
Reid?
- Vi må vente på assistanse. - Vi har ikke tid.
Hvor er han?
Ta meg, ta meg.
- Matt! - Hjelp meg, pappa!
- Slipp våpenet. - Du først!
- Slipp våpenet! - Pappa, gjør som han sier.
- Ikke la ham gjøre meg noe! - Spicer, han dreper ikke barn!
- Sikker på det? - Legg ned våpenet, Matt!
Legg ned våpenet! Ellers dør hun.
Han skader deg ikke før du gir deg.
- Ikke gjør det! - Vær så snill, pappa...
- Jeg får ikke puste. - Hvis du legger ned våpenet, -
- kommer han til å drepe deg! Han er en feiging!
Pappa, det gjør vondt.
- Ok... - Nei!
Ta opp våpenet!
- Ned på knærne! - Ikke gjør det!
Flink gutt.
- Matt... - Søsteren din er blitt pen.
Sist gang jeg så henne, var hun bitteliten. Ikke så fin som mora di.
- Hun spreller for mye. - Dra til helvete!
Spicer! Gi deg, da!
Kom deg opp!
- Kom deg opp! - Ok.
Tror du at de vil huske meg nå?
Du har ødelagt meg. Er det det du vil høre?
Det er bedre.
Lov meg at hun klarer seg, Morgan.
Lov ham det.
Ikke lov det!
- Lov meg det, Morgan! - Ok!
Jeg lover.
Jeg elsker deg, Ellie.
- Pappa! - Spicer!
Hva er det som feiler deg?
- Nei, nei! - Jo, kom igjen.
Ta meg!
Jeg liker ikke unger så godt.
Men hun her er-
-helt spesiell.
Vi skal finne deg, din psykopat!
Var det et nytt løfte?
FORTSETTELSE FØLGER